Carl Hansen & Søn

tische

pflege von tische

CH24_Colors_Orange_Red_Black_CH335-1600x1600.jpg

ALLGEMEINE
Möbel von Carl Hansen & Søn werden so entworfen und gefertigt, dass sie Generationen überdauern. Wir empfehlen Ihnen deshalb, Ihre Möbel sorgfältig zu behandeln, damit Sie lange Jahre Freude daran haben. Wenn Massivholzmöbel richtig gepflegt werden und regelmäßig dem Tageslicht ausgesetzt sind, entwickeln sie mit den Jahren eine schöne Patina. Da Holz ein Naturprodukt ist, kommen bei unseren Möbeln auch immer wieder Farbunterschiede, Verwachsungen und sichtbare Maserungen vor.

Massivholz ist ein lebendiges Material, das unter dem Einfluss von Tageslichteinstrahlung und Luftfeuchtigkeit steht. Die ideale relative Luftfeuchtigkeit für massive Tischplatten liegt zwischen 30 und 60 %. Massivholzmöbel sollten daher nicht zu nah an Wärmequellen wie Heizkörpern, Kachelöfen oder Kaminen aufgestellt werden.

Auch direktes Sonnenlicht kann das Holz einer massiven Tischplatte austrocknen und ausbleichen. Wärme und Sonnenlicht tragen beide zu einer geringen Luftfeuchtigkeit bei, in deren Folge Risse im Holz auftreten können, und sollten daher vermieden werden.

Da sich das Holz durch den UV-Anteil im Tageslicht in der Farbe verändert, sollten Sie vorsichtig sein, wenn Sie auf Ihrem neuen Massivholztisch Gegenstände wie Schalen, Vasen und Kerzenständer platzieren, denn diese können im Reifungsprozess des Holzes zu unerwünschten "Farbflecken" führen, die sich später kaum entfernen lassen.

GELAUGTE HOLZMÖBEL
Gelaugte Massivholztische sind wirkungsvoll geschützt. Die regelmäßige Pflege ist leicht zu bewerkstelligen und erhält das Möbelstück ein Leben lang. Das beste Ergebnis erzielen Sie, wenn Sie Ihren neuen Tisch vor Ingebrauchnahme mit Möbelseife behandeln und die Behandlung je nach Aufstellort und Anwendung des Möbelstücks alle vier bis sechs Wochen wiederholen. Eine regelmäßige Nachbehandlung verstärkt die natürliche Widerstandskraft des Holzes.

Beim Behandeln von Eichenholzmöbeln darf der Seifenanteil in der Lauge nicht sehr hoch sein, weil die Seife sonst mit der Gerbsäure im Holz chemisch reagieren und dieses dunkel färben kann.

Sehen Sie hier die Pflegeanleitung zu geseifter Oberfläche:sæbe_MASTER_1.jpg

SO LAUGEN SIE IHRE MÖBEL MIT MÖBELSEIFE:
Vor dem Auftragen der Seifenlauge schleifen Sie die Oberfläche des Möbelstücks mit dem Schleifschwamm leicht an; Seife und Schwamm befinden sich im beigefügten Pflegeset.

Schütteln Sie die Flasche mit der Seifenlauge und tragen Sie diese dann mit einem trockenen Tuch oder Schwamm in der Richtung der Holzmaserung auf dem gesamten Möbelstück auf.

Beim Laugen eines Holztisches ist es wichtig, auch die Unterseite der Tischplatte sowie Beine und Kanten zu behandeln, um eine gleichmäßige Befeuchtung und Trocknung der Holzoberflächen zu erzielen. Eine ungleichmäßige Verteilung der Feuchte im Holz kann schlimmstenfalls zur Bildung von Rissen und Verformungen im Möbel führen.

Warten Sie nach der Behandlung etwa 10 Minuten.

Mit einem sauberen Schwamm oder Tuch, das Sie in heißes Wasser getaucht und gut ausgewrungen haben, reiben Sie dann den Tisch gut ab, um Reste der Seifenlauge zu entfernen.

Verwenden Sie kein Spülmittel!

Lassen Sie das Möbelstück anschließend gut trocknen.

Durch die Seifenbehandlung ist das Holz geschützt und benötigt keine weitere Behandlung mit Öl oder Wachs.

Nach den ersten Behandlungen mit der Seifenlauge kann es vorkommen, dass sich teilweise die Holzfasern aufstellen. In diesem Fall schleifen Sie das gesamte Möbelstück erneut mit einem Schleifschwamm oder Schleifpapier (Körnung 180 oder 240) ab. Schleifen Sie immer in Richtung der Holzfasern, also parallel zur Maserung. Nach dem Schleifen ist es erforderlich, das Möbelstück erneut mit Seifenlauge zu behandeln.

Zur täglichen Pflege verwenden Sie ein sauberes, weiches Tuch, das Sie in lauwarmes Wasser tauchen und gut auswringen. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Chemikalien zur Reinigung gelaugter Möbel! Verwenden Sie keine Stahlwolle als Reinigungswerkzeug!

Wenn die beigefügte Holzseife aufgebraucht ist, können Sie das Produkt bei Ihrem Carl Hansen & Søn-Händler nachkaufen.

GEÖLTE HOLZMÖBEL
Geölte Massivholzmöbel sind wirkungsvoll dauerhaft geschützt. Die regelmäßige Pflege ist leicht zu bewerkstelligen und erhält das Möbelstück ein Leben lang. Das beste Ergebnis erzielen Sie, wenn Sie Ihr Möbelstück zwei- bis viermal pro Jahr mit Öl behandeln.

Wenn das beigefügte Öl aufgebraucht ist, können Sie das Produkt bei Ihrem Carl Hansen & Søn-Händler nachkaufen.

Sehen Sie hier die Pflegeanleitung zu geölter Oberfläche:
olie_MASTER_1.jpg

SO BEHANDELN SIE IHRE MÖBEL MIT ÖL:
Reinigen Sie zuerst den ganzen Tisch mit einem sauberen Tuch, das Sie in heißes Wasser getaucht und ausgewrungen haben. Lassen Sie den Tisch anschließend trocknen.

Vor dem Auftragen des Öls schleifen Sie die Oberfläche des Möbelstücks mit dem Schleifschwamm leicht an, der sich im beigefügten Pflegeset befindet.

Tragen Sie dann das Öl aus dem Pflegeset mit einem sauberen weißen Tuch oder Schwamm auf. Gießen Sie das Öl nicht direkt auf das Holz.

Tragen Sie das Öl in Richtung der Holzmaserung in einer gleichmäßigen, dünnen Schicht auf. Es ist wichtig, dass Sie alle Oberflächen des Möbelstücks behandeln.

Die Schnittkanten des Holzes müssen in der trockenen Jahreszeit (Winter) besonders häufig nachbehandelt werden, um Austrocknung und Rissbildungen zu vermeiden.

Lassen Sie das Öl etwa zwei Stunden einwirken und entfernen Sie anschließend etwaige Ölreste mit einem sauberen, trockenen Tuch.

Falls sich Ritze in der Tischplatte befinden, können Sie diese durch behutsames Anschleifen beseitigen. Verwenden Sie dazu einen Schleifschwamm oder feines Sandpapier mit Körnung 240. Dabei ist es wichtig, dass Sie der Ausrichtung der Holzfasern folgen, also parallel zur Maserung schleifen.

Falls Sie Schleifschwämme nachkaufen, sollten diese mindestens Körnung 180 haben.

Nach jedem Schleifen wischen Sie den Tisch mit einem sauberen, trockenen Tuch ab, um Staubreste zu entfernen. Anschließend behandeln Sie das Möbelstück mit Öl wie oben beschrieben.

Wenn das beigefügte Öl aufgebraucht ist, können Sie das Produkt bei Ihrem Carl Hansen & Søn-Händler nachkaufen.

Zur täglichen Reinigung verwenden Sie ein weiches Tuch, das Sie zuvor in heißes Wasser getaucht und ausgewrungen haben. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Chemikalien zur Reinigung der Möbel!

Eine ungleichmäßige Verteilung der Feuchte im Holz kann schlimmstenfalls zur Bildung von Rissen und Verformungen der Tischplatte führen. Deshalb empfehlen wir, sowohl die Ober- als auch die Unterseite gleichartig zu behandeln und zu pflegen.

VORSICHT! Bitte beachten Sie, dass Tücher und Schwämme, die in Öl getränkt sind, sich von selbst entzünden können. Sie müssen daher in luftdichten Metall- oder Glasbehältern aufbewahrt und auch so entsorgt werden.

LACKIERTE MÖBEL
Lackierte Möbeloberflächen sind besonders haltbar und leicht zu pflegen. Zur täglichen Pflege wischen Sie die Tischplatte mit einem weichen Tuch ab, das Sie zuvor in sauberes, lauwarmes Wasser getaucht und ausgewrungen haben. Da der Lack die Holzoberflächen versiegelt, sind die Auswirkungen der Tageslichteinstrahlung auf die Oberfläche nicht so stark wie bei gelaugten oder geölten Möbeln. Doch auch bei lackierten Tischen verändert sich die Färbung mit der Zeit, und deshalb empfehlen wir, Schalen, Kerzenständer und andere Gegenstände mit Vorsicht darauf zu platzieren.

Wir empfehlen außerdem, bei der Pflege auf Reinigungsmittel und andere Chemikalien zu verzichten.

Sehen Sie hier die Pflegeanleitung zu lackierter Oberfläche:
lak_master_1.jpg

GLAS
Zur regelmäßigen Reinigung von Glas ist es ausreichend, die Oberfläche mit klarem Wasser abzuwaschen. Nehmen Sie dazu einen Schwamm oder ein weiches, fusselfreies Tuch. Mit leichtem Druck lässt sich der meiste Schmutz entfernen. Reinigen Sie Glasflächen immer ganz, anstatt nur einzelne Stellen abzuwischen.

Um Fett (z. B. Fingerabdrücke) zu entfernen, verwenden Sie einen handelsüblichen Glasreiniger. Verwenden Sie keine scheuernden, ätzenden oder alkalischen Reinigungsmittel, da diese die Glasoberfläche angreifen und Ritze hinterlassen können!

Überschüssiges Wasser entfernen Sie mit einem Schwamm oder Tuch. Anschließend können Sie das Glas mit einem Mikrofasertuch polieren.

Wenn Wasser über längere Zeit auf Glasflächen steht und verdunstet, bilden sich Kalkflecken. Deshalb empfiehlt es sich stets, sofort trocken nachzuwischen.

LAMINAT
Laminatoberflächen erfordern normalerweise keine besondere Pflege. Für die tägliche Reinigung haben wir einen Laminatreiniger beigefügt. Laminatreiniger erhalten Sie auch bei Ihrem Carl Hansen & Søn-Händler.

Sehen Sie hier die Pflegeanleitung zu laminierter Oberfläche:
laminat_MASTER_2.jpg

So reinigen Sie die Tischplatte:
Sprühen Sie den Laminatreiniger in einer dünnen Schicht direkt auf die Tischoberfläche.

Lassen Sie den Reiniger einige Minuten einwirken.
Wischen Sie dann die Tischplatte mit einem feuchten Tuch ab.

Anschließend reiben Sie mit einem sauberen, trockenen Tuch nach.

Falls der beigefügte Laminatreiniger bei stärkeren Flecken nicht kräftig genug ist, tragen Sie Haushaltsreiniger oder Spülmittel direkt auf die betroffenen Stellen auf und wischen dann mit einem feuchten Tuch nach.

Wir empfehlen, die Tischplatte anschließend mehrfach mit klarem Wasser nachzuwischen.

Aggressive Reinigungsmittel sollten Sie zunächst an verdeckter Stelle ausprobieren, um sicherzugehen, dass an der Tischplatte keine Verfärbungen auftreten. Nach dem Reinigen der Tischplatte wischen Sie mehrfach mit klarem Wasser nach.

Einige Chemikalien, stark färbende Fruchtsäfte und ähnliche Produkte können die Oberfläche bei längerer Einwirkung verfärben und sollten daher immer sofort entfernt werden. Filzstiftstriche entfernen Sie am besten mit Alkohol, Bleistiftstriche mit einem Wischleder.

Verwenden Sie keine kratzenden Hilfsmittel, wie z. B. Stahlwolle, Scheuermilch o. Ä.!

Auch Schmierseife oder Seifenflocken sind ungeeignet für das Reinigen von Laminat, weil sie einen Film hinterlassen, durch den die Oberfläche matt wird. Ein solcher Film lässt sich jedoch mithilfe von Universalreiniger, aufgelöst in etwas Wasser, wieder entfernen.

Benutzer Anmeldung

Benutzername und Passwort eingeben

Die Eingabe war nicht korrekt!